中国历史典故译文?中国历史典故简短?

很多朋友对于中国历史典故译文和中国历史典故简短不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

典故”尾生抱柱”是什么意思

〖壹〗、意思是相传尾生与女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，乃抱桥柱而死。一般用以比喻坚守信约。出自《庄子·盗跖》。《庄子》又名《南华经》，是道家经文，是战国中期庄子及其后学所著。全诗（节选）如下：世之所谓贤士，莫若伯夷、叔齐。伯夷、叔齐辞孤竹之君，而饿死于首阳之山，骨肉不葬。

〖贰〗、” 译文：尾生与女子约定在桥梁相会，等了很久，女子不到，水涨，却没有离去，就抱桥柱而死。

〖叁〗、尾生的故事出自《庄子杂篇盗跖》里面，说的是尾生约了个小姐姐，约会地点在一座桥下面，尾生还没等来小姐姐，却等到了河水上涨，尾生很执着也不换个地方，就在那一直等，最后被水淹死了，之后出了个成语叫尾生抱柱，用来比喻坚守承诺。

〖肆〗、尾生抱柱的意思、典故及故事原文如下： 尾生抱柱的意思： 尾生抱柱形容人做事做人要坚守信用，守卫约定。 尾生抱柱的典故： 尾生与一位女子相约在梁桥下见面。然而，女子久久未至，此时突然发洪水，水流湍急。尾生为了坚守与女子的约定，不愿离去，最终选取在水中抱着柱子等待，不幸被淹死。

〖伍〗、尾生就活活地淹死在桥上。过了几天，洪水终于渐渐地退去。姑娘来到城外，发现了紧抱桥柱而死的尾生，不由悲恸欲绝。她抱住尾生的屍体号啕大哭，哭完后，她便纵身跳入了河中，为尾生殉情了。后来，“尾生抱柱”这一典故，用来形容坚守信约；用“尾生”来指称坚守信约的人。

〖陆〗、于是紧紧地抱住桥柱，宁死不走。典故结果：过了半夜，风停雨歇，尾生就活活地淹死在桥上。几天后，洪水退去，姑娘来到城外，发现了紧抱桥柱而死的尾生，悲恸欲绝，于是纵身跳入了河中，为尾生殉情。典故寓意：“尾生抱柱”这一典故，用来形容坚守信约；用“尾生”来指称坚守信约的人。

陶母退鱼的故事算是一个典故,原文怎样说

〖壹〗、陶母退鱼是典故，叫“陶母封鮓”。原文：陶公少时，作鱼梁吏。尝以坩鲊饷母。母封鮓付吏，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也！“翻译：陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏，曾经（派官府里的差役）把一坛糟鱼送给母亲。

〖贰〗、陶母退鱼的故事是一个著名的典故，被称为“陶母封鲊”。原文记载陶侃年轻时曾担任管理河道和渔业的官吏，他曾将一坛腌鱼作为官府的物品送给母亲。

〖叁〗、本故事是说世上的父母 ，都希望子女孝敬他们 ，但孝敬要正当。把公家的财物赠送给父母，这是不应该的，陶母拒收一坛腌鱼，并回信严肃地批评儿子，这是母亲教育有方。 急求《陶母责子退鲊》译文 译文：晋代陶侃年青时，曾经担任监管鱼池官员，他将一些腌鱼送给母亲。

桃园结义古文译文?

桃园结义翻译：刘备、关羽和张飞，我们虽然不同姓，但既然已经结拜为兄弟，就应该同心协力，共同扶持危难，报效国家，让百姓安居乐业。我们不求同年同月同日生，但愿能同年同月同日死。

次日，于桃园中，备下乌牛白马祭礼等项，三人焚香再拜而说誓曰：“念刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危；上报国家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。

桃园结义古文译文 这日，刘备在大街上看到了刘焉发布的招募义兵的榜文，不仅慨然长叹。这时，身后一人严厉的说道：”大丈夫不为国家出力，是什么原因在这里长叹呢？“刘备回头看他身高八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马，看他形貌异常，就问他的姓名。那个人就说”我姓张名飞，字翼德。

译文 此日，刘备在街上看到了刘焉发布的招募义兵的告示，不禁感慨叹息。这时，身后一人严厉地说：“大丈夫不为国家出力，为何在此叹息？”刘备回头见他身高八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马，形貌异常，便问其姓名。那人答道：“我名张飞，字翼德。

译文：一日，刘备在街市上见刘焉招募义兵的告示，不禁感慨万千。此时，身后一人厉声问道：“大丈夫不为国效力，为何在此长叹？”刘备回头，见其人身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马，形貌异常。刘备询问其姓名，那人答道：“我姓张名飞，字翼德。

出自明初罗贯中《三国演义》第一回“宴桃园豪杰三结义，斩黄巾英雄首立功”。 译文：在桃园中，准备好乌牛、白马等祭礼用的物品，三人点香拜头再说誓言：“刘备、关羽、张飞，三个人虽然不同姓，但既然结为兄弟，就同心协力，救困扶危；上报国家，下安黎民百姓。

鸿门宴译文

〖壹〗、《鸿门宴》全文翻译 刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队！”这时候，项羽的军队40万，驻在新丰鸿门；刘邦的军队10万，驻在霸上。

〖贰〗、《鸿门宴》译文沛公军霸上，未得与项羽相见，沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上，未能同项羽相见，沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴任相，珍宝尽有之。”对项羽说：“沛公打算在关中称王，让子婴为相，珍宝全都据为己有。

〖叁〗、《鸿门宴》简短译文如下：背景：沛公驻军霸上，未与项羽见面。沛公的左司马曹无伤告密，称沛公想做关中王，项羽大怒，决定攻打沛公。项伯告密：项羽的叔父项伯与张良交好，了解到消息后连夜告知张良，并劝其一同逃离。张良将此事告知沛公，沛公决定拉拢项伯，与其约为儿女亲家，并解释自己无意背叛项羽。

〖肆〗、译文：沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相所有的）珍珠宝器都归为自己所有。”项羽（听了）非常生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要（让他们）打败刘邦的军队。

〖伍〗、《鸿门宴》翻译：楚军将要攻取关中，到达函谷关，有刘邦的军队把守，不能进入。又听说刘邦已经攻破咸阳，项羽非常恼火，就攻破函谷关。于是项羽进入关中，到达戏水之西。刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见。刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝应有尽有。

〖陆〗、鸿门宴译文：刘邦的军队驻扎在霸上，尚未了解到项羽的动向。当他听说项羽已经平定关中地区时，担心项羽会袭击自己，于是派兵驻守函谷关。项羽了解到刘邦已进入秦地后大喜过望，召集众将商议对策。范增主张趁机消灭刘邦势力，于是设计设宴诱其前往鸿门。宴会间气氛紧张，双方剑拔弩张。

关羽刮骨疗毒的译文哦?

〖壹〗、译文：关羽曾经被乱箭所射中，贯穿了他的右臂，后来伤口虽然痊愈，（但是）每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒已深入骨髓里，应当剖开手臂打开伤口，刮骨头除去毒素，这个隐患才可以除去。”关羽便伸出手臂让医生剖开它。

〖贰〗、关羽在攻打樊城时不幸被毒箭射中右臂，箭头已深入骨头。将士们建议他回荆州治疗，但他坚定地认为要攻下樊城，不愿退兵。随着时间的推移，关羽的箭伤愈发严重，将士们便四处寻找名医。一天，有位自称华佗的医生驾小舟来到关羽的营地，表示愿意为他治疗。

〖叁〗、【译文】关羽曾被乱箭射中，箭头刺穿左臂，后来伤口虽然愈合，但每逢阴雨天气，左臂骨常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒素已渗入骨中，需要重新剖开臂部上的伤口，刮去臂骨上的余毒，才能除去这痛苦。”关羽于是便伸出手臂，让医生为他开刀。

〖肆〗、译文：华佗看过关公的箭伤，说：“君侯的手臂若再不治理，恐怕便要废了！如果要根治，便得把君侯的手臂牢牢缚在柱上，然后我用刀把皮肉割开至见骨，刮去骨头上的毒，再敷上药，以线缝合，这才治得好，但恐君侯惧怕。

〖伍〗、译文：关羽曾经被一支飞箭射中，箭穿透了他的左臂，后来，伤口虽然愈合了，（但是）每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒已渗入到骨头里，应当切开臂膀（再一次治疗箭伤），刮掉渗入毒药的骨头，（完全）除掉毒药，这样以后，病才能根除。”关羽便伸出臂膀让医生切开。

李白铁杵磨成针的典故主要内容简介

铁杵磨成针出自《方舆胜览》，说的是大诗人李白小时候读书不顺，弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针，对自己的触动很大，终于发奋读书，最终学有大成。“只要功夫深，铁杵磨成针”就出自这个故事，这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。铁杵磨成针典故原文 磨针溪，在眉州象耳山下。

“磨针！用这么粗的铁棍磨成细细的绣花针。这什么时候能磨成啊！”李白脱口而出。而老婆婆这时抬起头，停下手，亲切地对李白说：“孩子，铁棒虽粗，可挡不住我天天磨，滴水能穿石，难道铁棒就不能磨成针吗？” 李白听了老婆婆的话，很受感动。心想：“是呀，做事只要有恒心，不怕困难，天天坚持做，什么事都能做好。

李白的内心被老婆婆的坚定与毅力深深触动。他深感羞愧，意识到自己的贪玩之心实属不该。于是，他毅然决定返回山中，继续专心致志地读书学习。这个故事后来演变成了“铁杵磨成针”的成语，寓意着只要有坚定的决心和不懈的努力，再难的事情也能取得成功。

故事内容 唐朝时期，有一个著名的诗人叫李白。他小时候并不喜欢读书，经常逃学到处玩耍。有一天，李白又逃学了，在街上闲逛，看到一个老妇人拿着一根粗粗的铁杵在石头上磨。李白好奇地走过去问她在做什么，老妇人回答说要把这根铁杵磨成针。李白十分惊讶，认为这根铁杵太大了，很难磨成针。

铁杵磨成针的典故介绍如下：含义：铁杵磨成针是一个成语，用来比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事情也能做成功。出处：该典故出自南宋祝穆的《方舆胜览》。主人公：故事的主人公是李白和一位姓武的老婆婆。故事内容：李白在山中读书，尚未完成学业便放弃了，离开时路过一条小溪。

宰相肚里能撑船的典故?

〖壹〗、“宰相肚里能撑船”的典故有两个主要来源：来源一：蒋琬的故事 背景：三国时期，蜀国在诸葛亮去世后，由蒋琬主持朝政。蒋琬的属下有个叫杨戏的人，性格孤僻，不善言辞。事件：蒋琬与杨戏交谈时，杨戏往往只是简单应甚至有时不有人因此向蒋琬抱怨杨戏怠慢。

〖贰〗、”后来，有人称赞蒋琬“宰相肚里能撑船”，正是对他宽宏大量的赞美。另一个典故“宰相肚里能撑船”则源自对唐朝宰相吕端的赞誉。吕端在担任宰相期间，曾遭奸臣陷害而被削官还乡。当他接到圣旨后，没有多言，便与书童一起收拾行装，离开京城踏上回乡之路。

〖叁〗、“宰相肚里能撑船”的典故源于古代一位老宰相与年轻家厨助理的私情。老宰相年近古稀，娶了个名叫彩玉的小媳妇，她不满于现状，暗中与年轻家厨助理相会。为了不被发现，彩玉让家厨用竹竿提前捅朝鸟，让它提前叫唤，以便两人能趁机相会。老宰相察觉后，假装不知，但心中愤懑。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。