历史典故英文,历史典故英文翻译?

大家好，今天来为大家解答历史典故英文这个问题的一些问题点，包括历史典故英文翻译也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

三明治的英文单词有什么历史典故?

Sandwich其实是英国一个小镇的名字。相传英国18世纪，在英国Sandwich镇，有个叫约翰·孟塔古（John Montagu）的贵族。英国贵族的封号都是以封地命名，所以这个贵族的封号是“三明治伯爵（Earl of Sandwich）”。伯爵是个恶名昭彰的赌徒，终日流连在牌桌上。

Sandwich--由英国伯爵山威奇（Sanwich）的名字而产生。为了打牌方便，他发明了一种可以边玩牌边吃的夹心面包，发展到后来就成了今天的三明治。

Sandwich——由英国伯爵山威奇（Sanwich）的名字而产生。为了打牌方便，他发明了一种可以边玩牌边吃的夹心面包，发展到后来就成了今天的“三明治”。

历史学：TV 233中说出玛丽皇后的典故；TV 266中说出情人节的由来；TV 394中说出钻石传入日本的时间是14世纪；M 3中说出双头鹫是皇帝的标志等；M 6中对日本的世袭制度很了解。营养学：从哀给博士设定的食谱中可以看出哀对于营养学是有一定研究的。

通常美国感恩节的典故总是离不开清教徒和著名领袖布雷德福、102名同伴、重180吨长90英尺的木制帆船五月花号、科德角湾、普利茅斯港、印第安人和酋长马萨索德。这些是美洲新英格兰第一个永久性殖民地的历史见证。 两国的感恩节之间有许多相似性，譬如装满花果谷物象征丰饶的山羊角（cornucopia）和南瓜饼（pumpkin pie）。

这个词来源于网络，是由人民群众创造出来，无典故。是指那些特别能吃，喜欢吃，对美食有一种独特的向往、追求的人。

典故汉语词语

有典故的词语主要包括以下几个：合浦珠还 典故：源自《后汉书·孟尝君传》。故事讲述孟尝君到合浦当太守，整顿滥采滥捕现象，使得原本因滥采而迁徙的珍珠蚌重新回到合浦。现多用来比喻失物复得或人去而复回。程门立雪 典故：出自《宋史·杨时传》。

戴逵破琴 典故：《晋书戴逵传》魏晋时期，战乱频繁，民不聊生。贵族门阀观念严重，一些文人仕途艰难但又不愿寄人篱下、阿谀奉承。谯县人戴逵，年轻博学，喜好谈论，善作诗文，会弹琴作诗。当时有个大官，听说他琴弹得极好，便派人叫他演奏。

以下是一些表示典故的词语： 望梅止渴：原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。 愚公移山：比喻坚持不懈地改造自然和坚定不移地进行斗争。 守株待兔：原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。

负荆请罪 【拼音】： fù jīng qǐng zuì 【解释】： 负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。【出处】： 《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”【举例造句】： 我今特来寻贤弟，负荆请罪。

谁有“头悬梁,锥刺股”这个历史典故的英文翻译?

The other six countries are afraid of and find ways to deal with it. 当时有一个人，叫苏秦，他提出“合纵”抗秦，意思是六国联合起来共同抗秦。

head of the thigh， cone beam。

grind away at their studies and learn textbooks by rote.是2003年9月份的中高级口译资格证书的翻译题目的部分内容。1许多专家认为，教学改革的当务之急是要改革现在的课程设置和考试方法，不要让孩子只知道“头悬梁，锥刺股，死读书，读死书”。

原文（非直接古文记载，但根据历史故事总结）：头悬梁：东汉孙敬，年少好学，闭门不出，读书疲倦则以绳系头于梁，以防瞌睡。锥刺股：战国苏秦，初时学问不深，归家遭冷遇，遂奋发图强，读书至深夜，困倦则以锥刺股，以痛醒神。

悬梁刺股由“头悬梁”和“锥刺股”两个故事组成。孙敬“头悬梁”的故事翻译：古代有一位贤士，叫孙敬，字文宝，非常喜欢学习，孜孜不倦，每天闭门从早到晚一刻也不停地学习。有时到了三更半夜的时候很容易打瞌睡，为了不因此而影响学习，孙敬想出一个办法。

亡羊补牢英文翻译

〖壹〗、It is never too late to mend.亡羊补牢 Once upon a time， there was a shepherd who kept several sheep.从前有个人，养了几只羊。

〖贰〗、亡羊补牢mend the fold after the sheep have been stolen 例句：成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。

〖叁〗、总之，亡羊补牢这个成语的英文是It is better to mend the sheepfold after a sheep is lost，它提醒我们在出现问题后要及时采取措施进行补救，避免问题进一步扩大。同时，这个成语也鼓励我们在面对挫折和失败时不放弃、不气馁，积极采取行动来挽回损失。

〖肆〗、翻译为：亡羊补牢 mend the fold after the sheep have been stolen 例句：成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。

〖伍〗、“亡羊补牢，为时已晚”这句话的英文翻译可以是：“It’s never too late to mend after a loss”。它传达了一个重要的信息，即无论何时采取行动，总比不采取行动要好。即便是在遭受损失之后，我们仍然可以通过积极的行动来弥补损失，改善现状。

英文典故Achillesheel与Cainheresy的中文翻译是什么

〖壹〗、Achillesheel（致命的弱点）这个短语来源于古希腊神话。Achille 是古希腊传说中的一位杰出英雄，他在特洛伊战争中身经百战，屡建功勋。据说，Achille 出生时也只是一个极其普通的孩子。

〖贰〗、Achilles的神话故事强调了即使是英雄也有可能拥有致命的弱点，而Cain的故事则讲述了罪恶的严重后果。这两个故事在西方文化中有着深远的影响，经常被用来警示人们要警惕自己的弱点和罪恶。在现代文化中，Achillesheel常用来形容人的致命弱点，而Cainheresy则用来形容邪恶或有害的信念或行为。

希腊神话中的典故中英文

〖壹〗、Pandora’s box（潘朵拉的盒子） ：普罗米修斯（Prometheus）为人类盗来了天火，激怒了宙斯（Zeus）。Zeus决定惩罚人类，于是他命令火神造出一个美貌的女人 Pandora，让她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯（Epimetheus）。

〖贰〗、Achilles的神话故事强调了即使是英雄也有可能拥有致命的弱点，而Cain的故事则讲述了罪恶的严重后果。这两个故事在西方文化中有着深远的影响，经常被用来警示人们要警惕自己的弱点和罪恶。在现代文化中，Achillesheel常用来形容人的致命弱点，而Cainheresy则用来形容邪恶或有害的信念或行为。

〖叁〗、Pandoras box：“潘多拉的盒子”。这个短语源自希腊神话，描述了潘多拉打开的神秘盒子，释放出疾病、痛苦等灾难。现在，它用来比喻带来灾难的事物。例句：新科技虽然方便，但其使用后果可能是一个Pandoras box。 The Midas touch：点金术。弥达斯被赐予了点石成金的能力，但发现这反而成为灾难。

英语谚语典故,急

〖壹〗、他说：“我怕希腊人，即使他们来送礼”这句话后来成了一句拉丁谚语：“Timeo Danaos，et dona ferenteso.（原文的达奈人Danaos，即泛指希腊各部族人）译成英语就是：I fear the Greeks ，even when bringing gifts.其简化形式就是Greek Gifts.可惜特洛伊人不听拉奥孔的警告，把木马作为战利品拖进城里。

〖贰〗、英语谚语汉译时，其译文不但达意，而且十分流畅优美。例如：Friends may meet， but mountains never greet.（山与山不相会，人与人总相逢） 增词加注法 有些英语谚语带有浓厚的民族色彩、地方色彩或具有典故性质，汉译时必须加注才能把意思交代清楚愿意，这种翻译法叫做增词加注法。

〖叁〗、懒汉下地事多，懒驴上套屎多。 懒人急在嘴上，勤人急在腿上。 懒人用长线，拙人用弯针。 浪再高，也在船底；山再高，也在脚底。 浪子回头金不换。 劳动出智慧，实践出真知。 老猫不在家，耗子上屋爬。 冷粥冷饭好吃，冷言冷语难受。 礼多人不怪，油多不坏菜。 立如松，坐如钟，卧如弓，行如风。

〖肆〗、破釜沉舟 burn ones boats，也就是烧了某人的船，相传古罗马凯撒等人在入侵了敌人的领土之后，会烧掉自己所有的船只，以此告诉士兵们后路已断，只能奋勇杀敌。和中国项羽的破釜沉舟有异曲同工之妙。除此，还有个说法叫burn ones bridges，烧了某人的桥，也是一样的意思，都是自断后路，背水一战。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。